Vedi, io avevo letteralmente una pistola puntata alla tempia.
You think I'm blind? You see, I literally had a gun pointed to my head.
Frattura del collo, ed è stato colpito alla tempia.
His neck's broken, and something hit him across the temple.
Gli ho messo la pistola alla tempia, una ferita da nulla.
Put a gun to his head but the wound was harmless.
Se la punta alla tempia e preme il grilletto.
Put the gun to your head and pull the trigger.
Lei ti tiene una pistola alla tempia.
Take that. She's gonna hold a gun on your head.
Ho una pistola... puntata alla tempia.
"I have a gun at my head.
Non gli nascondiamo nulla e non lo mentre sta lì e uno stronzo gli punta un'arma alla tempia.
We don't hold back from our partners and we never leave our partners holding their dicks in their hands while some bald motherfucker's got a gun in his ear.
Fune'iona anche molto bene se la punti alla tempia.
Look, it's just as effective if you put it to your temple.
L'esame patologico ha rivelato due ferite d'arma da fuoco, la prima alla tempia sinistra, l'altra inferta al viso dopo il decesso, per impedire l'identificazione.
Pathology turned up two gunshot wounds to the dead man, one fired point-blank through the left temple, the second a postmortem wound to the face to remove the man's identity.
Arrivagli vicino, mettigli una pistola alla tempia e premi il grilletto.
You can walk right up to him, put a gun to his head and pull the trigger.
Noi abbiamo "una pistola alla tempia".
We have a gun to our head
Voi mi avete messo una pistola alla tempia giusto per vedere...
I'm thinking that you'll put a gun to my head just to see if I can-
Sarà difficile senza una pistola alla tempia.
It'll be hard without a gun to my head.
Forse dovrei metterti una pistola alla tempia.
Maybe I should put a gun to your head.
Non per questo devi puntarmi una pistola alla tempia.
That doesn't mean you have to hold a gun to my head.
Tanto valeva gli puntassi la pistola alla tempia e tirassi il grilletto.
You may as well have put the gun to his head and pulled the trigger yourself.
Dovresti avere una pistola alla tempia più spesso.
You should have a gun to your head more often.
Nessuno ti ha puntato una pistola alla tempia e ti ha sparato.
No one held a gun to your head and shot you up.
Se si è sparato alla tempia, dove sono le tracce di polvere da sparo?
It's a suicide shot to the temple. Where's the burn?
Un colpo alla tempia sinistra... da vicino fuori a un locale pieno di stronzi, ma ovviamente nessuno ha visto niente.
One to the left temple. Close range in a lot full of club trash, - but of course, nobody sees a thing.
Vedi, per ammazzare un figlio di puttana gli punti una pistola alla tempia e dici "boom", ed e' morto.
See, to cap a mothertucker, you put a pistol to his head, say, "pow, " and he tagged.
Okay, Eric, il produttore e il suo nuovo super agente vi stanno puntando una pistola alla tempia e voi state abboccando.
Okay, Eric, the producer and his new high-powered agent are trying to hold a gun to our heads and you're falling for it.
E... il resto di voi non lo comprerebbe nemmeno con una pistola puntata alla tempia, il che... non puo' essere buono per le vendite.
And the rest of you wouldn't buy it with a gun to your head... which can't be good for sales.
Con una pistola alla tempia avremo lo stesso risultato che con Arnold, ma piu' in fretta.
Arnold ain't gonna give us anything that a gun to the head won't give us a whole lot faster.
Ho sentito cos'ha detto mentre gli puntavi una pistola alla tempia.
I heard what he said when you had a gun to his head.
Dovresti puntarmi una pistola alla tempia.
You'd have to put a gun to my head.
Aveva una pistola puntata alla tempia.
She had a gun held to her head.
Quindi qualcuno gli ha puntato una pistola alla tempia e ha sparato a vuoto piu' volte.
So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks.
Ieri mattina, durante l'arresto, ti ho puntato una pistola alla tempia.
Yesterday morning, when you were arrested, I put a gun to your head.
Ora puntatela alla tempia e premi pure il grilletto.
Now put it to your temple and pull the fucking trigger. - What?
Gli puntavo la pistola alla tempia.
Had my gun to his head.
Un frammento di granata l'ha colpito alla tempia.
A piece of RPG is hitting his temple.
È il rumore della pistola carica che mi sto puntando alla tempia, niente di che.
Oh, that was just the sound of me cocking a pistol, putting it to my head.
Eiling ha puntato una pistola alla tempia di Stein.
Eiling has a gun to Stein's head.
Due colpi leggeri alla tempia, come se l'assassino fosse debole.
Two moderate blows to the temple, like the killer was weak.
In teoria... chiami su Skype l'uomo in questione, lui risponde e sullo schermo vede sua moglie, la sua famiglia, il suo cane, chiunque, con una pistola alla tempia.
Hypothetically... You just Skype the guy you want done. He answers, and there on camera, he sees his wife, his family, his dog, whoever, with guns to their head.
Mi ha sequestrato e legato in mezzo al deserto con una pistola puntata alla tempia.
I'm talking, he had me hog-tied in the desert with a gun to my head.
In realta', quello andrebbe piu' vicino alla tempia.
Actually, that one goes more on my temple.
Vogliono che ti punti una pistola alla tempia.
They want me to put a gun to your head.
Avevi una pistola puntata alla tempia, bello.
There was a gun to your head, dude.
Ti stanno puntando una pistola alla tempia?
Flowers. Is someone pointing a gun at you?
Mi chiedesti se credevo in Dio e poi mi puntasti una pistola alla tempia.
You asked me if I believed in God, and you put a gun to my head.
Credi che la tua storiella ci salverà quando avremo una pistola alla tempia?
You really believe your little story's gonna make a difference when there's a gun to our heads?
Se la punti alla tempia e prema il grilletto.
Put it against your temple and pull the trigger.
Ora, se Arla puntasse una pistola alla tempia di Audrey e lei dovesse portarla da qualche parte... dove la porterebbe?
Now, if Arla put a gun to Audrey's head, and she had to lead her somewhere, where would she take her?
II fatto è che molti puntano la pistola alla tempia.
The thing is, most people, they put the gun to the temple.
II fatto è che molti puntano la pistola alla tempia ma è sbagliato.
Thing is, most people put the gun to the temple. Well, that's just stupid.
Qualcuno ha preso pistola e proiettile e me l'ha puntata alla tempia.
And somebody took the pistol and bullet and put it against my temple.
0.58317613601685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You think I'm blind? You see, I literally had a gun pointed to my head. 